Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да обсъждате разговора ви с г-н Фиск с никоя медия, правителствена организация, правна агенция, или външни хора.
Czech[cs]
Nebudete o rozhovoru s panem Fiskem diskutovat s kýmkoli od médií, vlády, jiné právnické agentury, nebo s jakoukoli jinou třetí stranou.
German[de]
Sie dürfen Ihr Gespräch mit Mr. Fisk nicht gegenüber Medien, Behörden, Polizeistellen oder sonst einer dritten Partei erwähnen.
Greek[el]
Δεν θα πείτε τι συζητήσατε με τον κο Φισκ σε κάποιο ΜΜΕ ή σε κυβερνητική υπηρεσία, υπηρεσία επιβολής νόμου ή οποιονδήποτε άλλον.
English[en]
You will not discuss your conversation with Mr. Fisk with any media outlet, government entity, law enforcement agency, or outside party of any kind.
Spanish[es]
No comentará su conversación con el Sr. Fisk ante ningún medio, entidad gubernamental, fuerza del orden o cualquier otro tercero.
Finnish[fi]
Ette kerro keskustelutuokiostanne - millekään mediayhtiölle, valtion virastolle, viranomaisille - tai muulle ulkopuoliselle taholle.
French[fr]
Aucune divulgation de votre conversation auprès des médias, des pouvoirs publics, de la police ou de tout tiers.
Hebrew[he]
אתה לא תדון השיחה שלך עם מר פיסק עם כל אמצעי תקשורת, גוף ממשלתי, סוכנות אכיפת החוק, או גורם חיצוני מכל סוג שהוא.
Croatian[hr]
Ne će se raspravljati o razgovoru sa gospodinom Fisk s bilo medija, vlada entiteta, represivna tijela, ili izvan stranke bilo koje vrste.
Hungarian[hu]
A Mr. Fisk-el folytatott beszélgetést nem oszthatja meg bármilyen médiummal, kormányszervvel rendvédelmi szervvel, vagy akármilyen harmadik féllel.
Italian[it]
Non parlera'di quello che vi sarete detti con nessun organo di stampa, entita'governativa, forze dell'ordine o terze parti di alcun genere.
Dutch[nl]
U bespreekt uw conversatie met Mr Fisk niet in de media, met de regering of een wetshandhavingsinstantie of welke andere partij dan ook.
Polish[pl]
Nie przekaże pan informacji o spotkaniu mediom, jednostkom rządowym, organom ścigania ani żadnemu podmiotowi zewnętrznemu.
Portuguese[pt]
Não falará da sua conversa com o Sr. Fisk com nenhuma imprensa, entidade governamental, forças da lei ou terceiros de qualquer tipo.
Romanian[ro]
Nu veţi dezvălui conversaţia cu orice sursă media, entitate guvernamentală, agenţie de aplicare a legii, sau orice parte terţă.
Russian[ru]
Вы не будете обсуждать свой разговор с мистером Фиском с любыми СМИ, государственными органами, правоохранительными органами или любыми иными третьими сторонами.
Swedish[sv]
Du får inte diskutera samtalet med mr Fisk med media, statliga myndigheter, polisen eller någon annan utomstående.
Turkish[tr]
Bay Frisk ile muhabbete girmeyeceksiniz ne bir basın kuruluşu, hükümet oluşumu, kolluk kuvvetleri ne de herhangi dışarıdan birisiyle.