Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U svom ormariću imam kolonjske vodice.
Czech[cs]
V šupleti mám kolínskou.
Danish[da]
Jeg har noget cologne i mit skab.
German[de]
Ich habe Eau de Cologne im Schließfach.
Greek[el]
Έχω κολόνια στο ντουλάπι μου.
English[en]
I've got some cologne in my locker.
Spanish[es]
Tengo colonia en el estante.
French[fr]
J'ai de l'eau de Cologne dans mon casier.
Croatian[hr]
U svom ormariću imam kolonjske vodice.
Icelandic[is]
Ég er međ kölnarvatn í skápnum mínum.
Italian[it]
Nell'armadietto ho l'acqua di colonia.
Norwegian[nb]
Jeg har etterbarberingsvann i skapet.
Dutch[nl]
Lk heb wat au de cologne in m'n kluisje.
Polish[pl]
W szafce mam wodę kolońską.
Portuguese[pt]
Tenho água-de-colónia no cacifo.
Romanian[ro]
Am niste apa de colonie în vestiar.
Serbian[sr]
Imam malo kolonjske u ormariću.
Swedish[sv]
Jag har lite eau-de-cologne i skåpet.
Turkish[tr]
Dolabımda hafif parfüm var.