Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
вписани са в регистъра на корабите, воден от Генералната дирекция за земеделие, животновъдство, рибарство и аквакултури на автономна област Мурсия;
Czech[cs]
jsou registrována v námořním soupisu Generálního ředitelství pro zemědělství, chov hospodářských zvířat, rybolov a akvakulturu Autonomní oblasti regionu Murcie;
Danish[da]
er opført i det maritime register, der forvaltes af den selvstyrende region Murcias generaldirektorat for landbrug, husdyravl og fiskeri
German[de]
im Flottenregister der Generaldirektion für Landwirtschaft, Viehwirtschaft, Fischerei und Aquakultur der Autonomen Gemeinschaft Murcia registriert sind,
Greek[el]
είναι νηολογημένα στη θαλάσσια απογραφή για τη διαχείριση της οποίας αρμόδια είναι η Γενική Διεύθυνση Γεωργίας, Κτηνοτροφίας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας της αυτόνομης κοινότητας της περιφέρειας Μούρθια·
English[en]
being registered in the maritime census managed by the Directorate-General for Agriculture, Livestock, Fisheries and Aquaculture of the Autonomous Community of the Region of Murcia;
Spanish[es]
que estén inscritos en el censo de embarcaciones autorizables gestionado por la Dirección General de Producción Agrícola, Ganadera y del Medio Marino de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia;
Estonian[et]
need on registreeritud Murcia autonoomse piirkonna põllumajanduse, karjakasvatuse, kalanduse ja vesiviljeluse peadirektoraadi hallatavas mereregistris;
Finnish[fi]
alukset on rekisteröity aluslaskentaan, jota hallinnoi Murcian itsehallintoalueen maataloudesta, kotieläintaloudesta, kalataloudesta ja vesiviljelystä vastaava pääosasto;
French[fr]
être enregistré dans le recensement maritime géré par la direction générale de l’agriculture, de l’élevage, de la pêche et de l’aquaculture de la Communauté autonome de la région de Murcie;
Croatian[hr]
upisana su u pomorski registar pri Glavnoj upravi za poljoprivredu, stočarstvo, ribarstvo i akvakulturu autonomne zajednice Regije Murcia,
Hungarian[hu]
szerepelnek Murcia régió autonóm közössége Mezőgazdasági, Állattenyésztési, Halászati és Akvakultúra-ágazati Főigazgatóságának flottanyilvántartásában;
Italian[it]
sono registrate nel censimento marittimo gestito dalla direzione generale per l’agricoltura, l’allevamento, la pesca e l’acquacoltura della Comunità autonoma della regione di Murcia;
Lithuanian[lt]
yra registruoti Mursijos regiono autonominės srities žemės ūkio, gyvulininkystės, žvejybos ir akvakultūros reikalų direktorato tvarkomame jūros registre;
Latvian[lv]
tie reģistrēti Mursijas autonomā apgabala Lauksaimniecības, lopkopības, zvejniecības un akvakultūras ģenerāldirektorāta pārvaldītajā flotes statistikā;
Maltese[mt]
li jkunu rreġistrati f’ċensiment marittimu ġestit mid-Direttorat Ġenerali għall-Agrikultura, il-Bhejjem, is-Sajd u l-Akkwakultura tal-Komunità Awtonoma tar-Reġjun ta’ Murcia;
Dutch[nl]
zijn geregistreerd in de maritieme inventaris die wordt beheerd door het directoraat-generaal Landbouw, Veehouderij, Visserij en Aquacultuur van de autonome gemeenschap van de regio Murcia;
Polish[pl]
są zarejestrowane w spisie morskim zarządzanym przez Dyrekcję Generalną ds. Rolnictwa, Hodowli, Rybołówstwa i Akwakultury Wspólnoty Autonomicznej Regionu Murcji;
Portuguese[pt]
Estarem registados no recenseamento marítimo gerido pela Direção-Geral da Agricultura, Pecuária, Pescas e Aquicultura da Comunidade Autónoma da Região de Múrcia;
Romanian[ro]
sunt înregistrate în cadrul recensământului maritim gestionat de Direcția Generală pentru Agricultură, Creșterea Animalelor, Pescuit și Acvacultură a Comunității Autonome a Regiunii Murcia;
Slovak[sk]
sú zapísané v námornom registri spravovanom Generálnym riaditeľstvom pre poľnohospodárstvo, chov hospodárskych zvierat, rybolov a akvakultúru autonómnej oblasti Murcia;
Slovenian[sl]
so registrirana v pomorskem popisu, ki ga upravlja generalni direktorat za kmetijstvo, živinorejo, ribištvo in ribogojstvo avtonomne skupnosti regije Murcia;
Swedish[sv]
De är upptagna i det fartygsregister som förvaltas av den autonoma regionen Murcias generaldirektorat för jordbruk, djuruppfödning, fiske och vattenbruk.