Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتمكن من دفع فواتيرنا حينما تصدر وصية أبي.
Czech[cs]
My své účty zaplatíme, jen co se vyřeší otcova pozůstalost.
German[de]
Wir bezahlen unsere Rechnungen, sobald Pas letzter Wille erfüllt ist.
English[en]
We shall pay our bills when Pa's will comes through.
Spanish[es]
Pagaremos las facturas cuando se arregle el testamento de Pa.
Hebrew[he]
נשלם את חשבונותינו, כשהכסף של אבא יגיע.
Croatian[hr]
Otplatićemo naše račune kada se tatin testament realizuje.
Hungarian[hu]
Kifizetjük az adósságunk, ha megkapjuk a végrendeletet.
Italian[it]
Pagheremo i nostri debiti quando arriveranno i soldi di papà.
Dutch[nl]
We betalen de rekeningen als papa's erfenis komt.
Polish[pl]
Opłacimy nasze rachunki, kiedy otrzymamy wreszcie wolę Papy.
Portuguese[pt]
Pagaremos nossas contas quando termine o inventário de Pa.
Romanian[ro]
Ne vom plăti datoriile când testamentul tatei va intra în vigoare.
Russian[ru]
Мы заплатим по своим счетам, как пожелал папа.
Slovenian[sl]
Poplačali bomo dolgove, ko se bo uredila očkova oporoka.
Serbian[sr]
Otplatićemo naše račune kada se tatin testament realizuje.
Turkish[tr]
Babamın vasiyeti yerine getirilince faturalarımızı ödeyeceğiz.