Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Miingon siya, “Matag usa kanato adunay upat ka mga responsibilidad.
Danish[da]
Han sagde: »Vi har alle et firfoldigt ansvar.
German[de]
Er sagte: „Jeder von uns trägt in vier Bereichen Verantwortung.
English[en]
He said: “Each of us has a fourfold responsibility.
Spanish[es]
Dijo: “Cada uno de nosotros tiene una responsabilidad cuatripartita.
Finnish[fi]
Hän sanoi: ”Meillä jokaisella on nelitahoinen vastuu.
French[fr]
Il a dit : « Chacun de nous a quatre responsabilités.
Gilbertese[gil]
E taku: “Ngaira n tatabemanira nako iai aua oin tabera.
Hungarian[hu]
Így fogalmazott: „Mindannyiunknak négyrétű felelőssége van.
Indonesian[id]
Dia menuturkan: “Kita masing-masing memiliki empat tanggung jawab utama.
Italian[it]
Disse: “Ciascuno di noi ha quattro responsabilità.
Japanese[ja]
こう述べています。「 わたしたちには4つの責任があります。
Mongolian[mn]
Тэрээр “Бидний хүн нэг бүрд дөрвөн үүрэг байна.
Norwegian[nb]
Han sa: “Vi har alle et firedelt ansvar.
Dutch[nl]
Dit waren zijn woorden: ‘Ieder van ons heeft een viervoudige verantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
Ele afirmou: “Cada um de nós tem quatro responsabilidades.
Russian[ru]
Он сказал: «На каждом из нас лежит ответственность в четырех областях.
Samoan[sm]
Sa ia faapea mai: “O i tatou taitoatasi e i ai ni tiutetauave taua se fa.
Swedish[sv]
Han sa: ”Var och en av oss har ett fyrfaldigt ansvar.
Tagalog[tl]
Sabi niya: “Bawat isa sa atin ay may apat na responsibilidad.
Tongan[to]
Naʻá ne pehē: “Ko e toko taha kotoa pē ʻo kitautolu ʻoku konga ʻe fā hotau fatongiá.
Ukrainian[uk]
Він сказав: “Кожен з нас має чотири обов’язки.