Besonderhede van voorbeeld: 7556801545399741859

Bulgarian

Ако аз съставя правителство сега, критиците биха казали, че ви манипулирам за своя изгода.

Czech

Kdybych měl nyní sestavit vládu, kritici by řekli, že jsem vámi zmanipuloval pro vlastní prospěch.

Greek

Αν έπρεπε να σχηματίσω κυβέρνηση τώρα, θα με κατέκριναν ότι σας χειραγώγησα για δικό μου όφελος.

English

If I were to form a government now, critics would say that I had manipulated you for my own advantage.

Spanish

Si formara gobierno ahora, las críticas dirían que la he manipulado para beneficiarme.

Hungarian

Ha én most kormányt alakítanék, a kritikusok azt mondának, saját előnyömre manipuláltam önt.

Italian

Se dovessi formare un governo ora, i contestatori direbbero che vi ho manipolato a mio favore.

Dutch

Als ik nu een kabinet zou moeten formeren... zouden critici zeggen dat ik u had gemanipuleerd, voor mijn eigen voordeel.

Polish

Gdybym miał teraz tworzyć rząd, krytycy powiedzieliby, że zmanipulowałem cię dla swojej korzyści.

Portuguese

Se eu formasse um governo agora, críticos diriam que eu a manipulei para meu próprio benefício.

Romanian

Dacă ar fi să formez acum un guvern, criticii vor spune că v-am manipulat în propriul meu avantaj.

Russian

Если я возглавлю правительство сейчас, критики скажут, что я манипулирую вами ради собственной выгоды.

Serbian

Ako bih sada formirao vladu, kritičari bi rekli da sam vas izmanipulisao u svoju korist.