Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og har De familie har De også grund til at være taknemmelig; for ens kære er som uvurderlige skatte.
German[de]
Wenn du Angehörige hast, die dich lieben, hast du ebenfalls allen Grund, dankbar zu sein, denn welch eine Kostbarkeit bedeuten solche Angehörigen.
Greek[el]
Το ότι έχετε αγαπημένα πρόσωπα, έχετε λόγους να είσθε ευγνώμων, διότι δεν είναι αυτά ανεκτίμητοι θησαυροί;
English[en]
To the extent that you have loved ones, you have reasons to be thankful, for are they not priceless treasures?
Spanish[es]
Al grado que usted tenga amados, tiene razones para estar agradecido, pues ¿no son ellos tesoros inapreciables?
Finnish[fi]
Sikäli kuin sinulla on rakkaita omaisia, sinulla on syytä olla kiitollinen, sillä eivätkö he olekin korvaamattomia aarteita?
Italian[it]
Nella misura che avete delle persone care, avete ragioni d’essere grato, poiché non sono esse inestimabili tesori?
Japanese[ja]
愛する者たちがいれば,それも感謝する理由になります。 愛する者たちは,はかりしれない価値の宝ではありませんか。
Korean[ko]
사랑하는 사람들이 있다면 이에 대하여도 감사할 수 있다. 그러한 사람들은 사실 대단히 고귀한 보물이 아닌가?
Norwegian[nb]
Tenk på din hustru og dine barn. Du har grunn til å være takknemlig for dem, for i dem har du uvurderlige skatter, ikke sant?
Dutch[nl]
Als u een vrouw en kinderen hebt, hebt u redenen dankbaar te zijn, want zijn zij geen onbetaalbare schatten?
Portuguese[pt]
Na medida em que tiver entes queridos, dispõe de motivos para sentir-se grato, pois, não são eles tesouros inestimáveis?