Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tiltag, som bliver sat i gang, vil kun kunne bære frugt, hvis de iværksættes i hele Fællesskabet.
German[de]
Die ergriffenen Maßnahmen können nur dann die gewünschten Ergebnisse zeigen, wenn sie in der ganzen Gemeinschaft verwirklicht werden.
Greek[el]
Οι αναληφθείσες δράσεις θα έχουν αποτελέσματα μόνον εφόσον υλοποιηθούν σε ολόκληρη την Κοινότητα.
English[en]
Any action undertaken will only be useful if it is implemented throughout the Community.
Spanish[es]
Las acciones que se lleven a cabo sólo serán rentables si se aplican en toda la Comunidad.
Finnish[fi]
Toimenpiteillä saavutetaan tuloksia vain, jos ne toteutetaan kaikkialla yhteisössä.
French[fr]
Les actions engagées ne seront fructueuses que si elles sont mises en oeuvre dans toute la Communauté.
Italian[it]
Le azioni avviate saranno fruttuose soltanto se attuate in tutta la Comunità.
Dutch[nl]
De acties die op touw worden gezet, zullen slechts vrucht dragen als zij in de gehele Gemeenschap worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
As acções empreendidas só serão frutuosas se forem implementadas em toda a Comunidade.
Swedish[sv]
Åtgärderna kommer att ge resultat endast om de genomförs i hela gemenskapen.