Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والبعض منهن بدين جداً كأن هال قد تنازل
Bulgarian[bg]
Стандартът на Хал е паднал...
Czech[cs]
Jako by Hal úplně slevil...
Danish[da]
Det er, som om Hal har sænket hele sin...
Greek[el]
Είναι σαν να υποβίβασε τα...
English[en]
It's like Hal has lowered his whole...
Spanish[es]
Es como si Hal hubiera bajado su...
Estonian[et]
See tundub, nagu Hal oleks kogu oma...
Finnish[fi]
Hal on alentanut koko...
French[fr]
Il a abaissé son...
Croatian[hr]
Kao da je Hal spustio...
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, mintha Hal nagyon alacsonyra tenné a...
Icelandic[is]
Ūađ er eins og Hal hafi lækkađ allan...
Italian[it]
Sembra che Hal abbia abbassato...
Dutch[nl]
Het is net of Hal zijn eisen helemaal verlaagt...
Polish[pl]
Tak jakby Hal obniżył wszystkie swoje...
Portuguese[pt]
É como se o Hal tivesse rebaixado seus padrões...
Russian[ru]
Похоже, у Хэла понизились...
Slovenian[sl]
Hal je spustil kriterij.
Serbian[sr]
Čini se da je Hal snizio sve svoje...
Swedish[sv]
Det ar som om Hal har sankt sina...
Turkish[tr]
Hal sanki çok düşük...