Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالحكم على الكدمات فقد خنق غالبا عن طريق سلك
Bulgarian[bg]
Съдейки по охлузванията, вероятно е удушен с жица.
Bosnian[bs]
Sudeći prema masnicama, vjerojatno je zadavljen sa žicom.
Czech[cs]
Soudě podle pohmožděnin, nejspíš byl uškrcen drátem.
Greek[el]
Κρίνοντας από τους μώλωπες, μάλλον στραγγαλίστηκε με καλώδιο.
English[en]
Judging from the bruising, he was probably strangled with a wire.
Spanish[es]
A juzgar por las heridas, probablemente fue estrangulado con un cable.
French[fr]
D'après les bleus, il a dû être étranglé par un câble.
Hebrew[he]
על פי החבורות שלו, הוא בטח נחנק על ידי תיל.
Hungarian[hu]
A horzsolásból ítélve, valószínűleg megfojtották egy dróttal.
Italian[it]
A giudicare dai lividi, probabilmente e'stato strangolato con un filo.
Dutch[nl]
Zo te zien is hij gewurgd met een kabel.
Polish[pl]
Oceniając po stłuczeniach, został zapewne uduszony drutem.
Portuguese[pt]
A julgar pela contusão, foi estrangulado com um fio.
Romanian[ro]
Urma de pe gât indică faptul că a fost strangulat cu o sârmă.
Serbian[sr]
Sudeci prema modricama, verovatno je udavljen žicom.
Thai[th]
ดูจากรอยแผล เขาน่าจะถูกรัดคอด้วยลวด
Turkish[tr]
İzlere bakılırsa, muhtemelen bir kablo ile boğulmuş.
Vietnamese[vi]
Xét từ vết thâm tím, có lẽ cậu ta bị siết cổ bằng dây điện.