Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно или едро, и чрез интернет, за храни, облекла, моторни превозни средства, печатни произведения, електронни книги, канцеларски материали, козметични изделия, музика, филми, софтуер
Czech[cs]
Maloobchodní nebo velkoobchodní služby, rovněž prostřednictvím internetu, pro potraviny, oděvy, automobily, tiskárenské výrobky, elektronické knihy, papírenské zboží, kosmetické výrobky, hudbu, filmy, software
Danish[da]
Detail- eller engroshandel, også formidlet via internettet, med fødevarer, beklædningsgenstande, motorkøretøjer, tryksager, e-bøger, papirhandlervarer, kosmetikartikler, musik, film, software
German[de]
Einzelhandels- oder Großhandelsdienstleistungen, auch über das Internet, für Nahrungsmittel, Kleidung, Kraftfahrzeuge, Druckereierzeugnisse, eBooks, Schreibwaren, Kosmetikartikel, Musik, Filme, Software
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου, για τρόφιμα, ενδύματα, μηχανοκίνητα οχήματα, έντυπο υλικό, ηλεκτρονικά βιβλία, είδη χαρτοπωλείου, είδη καλλυντικής περιποίησης, μουσική, κινηματογραφικές ταινίες, λογισμικό
English[en]
Retailing or wholesaling, including via the internet, of foodstuffs, clothing, motor vehicles, printed matter, e-books, stationery, cosmetics, music, films, software
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso a través de Internet, de alimentos, prendas de vestir, automóviles, productos de imprenta, libros electrónicos, papelería, artículos de cosmética, música, películas, software
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- või hulgikaubandusteenused, ka interneti kaudu: toiduained, rõivad, mootorsõidukid, trükised, e-raamatud, kirjatarbed, kosmeetikavahendid, muusika, filmid, tarkvara
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäis- tai tukkumyyntipalvelut, myös Internetin välityksellä: elintarvikkeet, vaatteet, moottoriajoneuvot, painotuotteet, sähköiset kirjat, paperikauppatavarat, kosmetiikkatuotteet, musiikki, filmit, ohjelmistot
French[fr]
Services de commerce de gros et de détail, également sur l'internet, d'aliments, vêtements, véhicules automobiles, imprimés, livres électroniques, articles de papeterie, articles cosmétiques, musique, films, logiciels
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo i putem interneta, za prehranu, odjeću, motorna vozila, tiskarski proizvodi, e-knjige, pisaći pribor, kozmetički proizvodi, glazba, filmovi, softveri
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi vagy nagykereskedelmi szolgáltatások, interneten is, a következők vonatkozásában: élelmiszerek, ruházat, gépjárművek, nyomdaipari termékek, elektronikus könyvek, papíráruk, kozmetikai szerek, zene, filmek, számítógépes szoftver
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio o all'ingrosso, anche via Internet, di alimenti, abbigliamento, autoveicoli, stampati, libri elettronici (eBook), cartoleria, articoli per la cosmesi, musica, film, software
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ar didmeninė prekyba, taip pat internetu, maistu produktais, apranga, automobiliais, spaudiniais, elektroninėmis knygomis, raštinės prekėmis, kosmetika, muzika, kino filmais, programine įranga
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības vai vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot internetu, šādās jomās: pārtika, apģērbi, automašīnas, iespiedmateriāli, e-grāmatas, kancelejas preces, kosmētikas preces, mūzika, filmas, programmatūra
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut jew servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, anke fuq l-Internet, għal ikel, ħwejjeġ, vetturi bil-mutur, materjal stampat, kotba elettroniċi, kartolerija, oġġetti kożmetiċi, mużika, films, softwer
Dutch[nl]
Detail- of groothandelsdiensten, ook via internet, voor voedingsmiddelen, kleding, motorvoertuigen, drukwerken, elektronische boeken, schrijfwaren, cosmetische middelen, muziek, films, software
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego lub hurtowego, również przez internet, z zakresu artykułów spożywczych, odzieży, samochodów, druków, książek elektronicznych, artykułów piśmienniczych, kosmetyków, muzyki, filmów, oprogramowania komputerowego
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista ou grossista, também através da Internet, de alimentos, vestuário, veículos automóveis, produtos de impressão, livros eletrónicos, artigos de papelaria, cosméticos, música, filmes, software
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu amănuntul sau cu ridicata, inclusiv pe internet, în legătură cu alimente, îmbrăcăminte, autovehicule, produse de imprimerie, cărţi electronice, papetărie, cosmetice, muzică, filme, software
Slovak[sk]
Maloobchodné alebo veľkoobchodné služby, aj cez internet, ako potraviny, odevy, automobily, tlačoviny, elektronické knihy, papiernický tovar, kozmetické prípravky, hudba, filmy, softvér
Slovenian[sl]
Maloprodajne ali veleprodajne storitve, tudi prek interneta, za izdelke, kot so živila, oblačila, motorna vozila, tiskovine, e-knjige, pisarniški material, kozmetični izdelki, glasba, filmi, programska oprema
Swedish[sv]
Detaljhandels- eller grossisthandelstjänster, även via Internet, för livsmedel, klädesplagg, motorfordon, tryckmaterial, e-böcker, pappersvaror, kosmetika, musik, filmer, programvara