Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقولين أنه الشخص الذى رأيتيه مع " رباط " قبل إطلاق النار
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че него видя с Рабат?
Bosnian[bs]
Sigurno ste njega vidjeli s Rabatom?
Czech[cs]
Jste si jistá, že to byl on?
Danish[da]
Så du ham tale med Rabat?
Greek[el]
Είσαι βέβαιη ότι αυτόν είδες με τον Ραμπάτ;
English[en]
You're positive he's the one you saw with Rabat before the shots were fired?
Spanish[es]
¿Estás segura que lo viste a él con Rabat antes de los disparos?
Croatian[hr]
Sigurno ste njega vidjeli s Rabatom?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy Rabattal látta?
Indonesian[id]
Kamu yakin, Dia adalah orang yang Kamu lihat bersama Rabat sebelum tembakan terjadi?
Norwegian[nb]
Så du ham snakke med Rabat?
Dutch[nl]
Was hij't echt?
Polish[pl]
Na pewno widziałaś go z Rabatem?
Portuguese[pt]
Você tem certeza de que era ele que estava com o Rabat?
Romanian[ro]
Eşti sigură că pe el l-ai văzut cu Rabat înainte de atentat?
Slovenian[sl]
Ste zagotovo njega videli z Rabatom?
Serbian[sr]
Sigurno ste njega vidjeli s Rabatom?