Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това все още си поръчвам храна за един и се опитвам да свалям жени в супермаркетите.
German[de]
Stattdessen kauf ich Fertiggerichte und cruise im Supermarkt.
Greek[el]
Αντ αυτού, τρώω ακόμη στην τηλεόραση μόνος μου και προσπαθώ να την πέσω σε γυναίκες στο μάρκετ.
English[en]
Instead, I'm still buying TV dinners for one and trying to cruise women in supermarkets.
Spanish[es]
En lugar de eso, sigo pidiendo comida para uno e intentando entrarle a mujeres en supermercados.
French[fr]
Au lieu de ça, j'achète toujours des plateaux TV pour une personne et j'essaie de croiser des femmes dans les supermarchés.
Hebrew[he]
במקום זאת, אני עדיין קונה ארוחות טלביזיה לאחד ומנסה נשים השיוט בסופרמרקטים.
Hungarian[hu]
Ehelyett egyedül vacsorázom, és az ábécékben próbálom befűzni a nőket.
Italian[it]
Invece mangio cibi monodose davanti alla TV e cerco di abbordare donne al supermercato.
Dutch[nl]
In plaats daarvan koop ik nog steeds eenpersoons magnetronmaaltijden en probeer ik vrouwen te vinden in de supermarkten.
Polish[pl]
Na razie wciaz kupuje obiady dla singli probujac podrywac babki w sklepie.
Portuguese[pt]
Em vez disso, eu ainda estou comprando jantares de TV para uma e tentando pegar mulheres em supermercados.
Serbian[sr]
a umesto toga kupujem tv vecere za jednog i pokusavam da pokupim devojke u supemarketima.
Turkish[tr]
Ama tek kişilik TV yemekleri alıp, marketteki kadınları kesmeye çalışıyorum.