Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لكي الجرح
Bulgarian[bg]
Трябва да обгоря раната.
Czech[cs]
Musím tu ránu umrtvit.
German[de]
Ich muss die Wunde ausbrennen.
Greek[el]
Πρέπει να καυτηριάσω την πληγή.
English[en]
I need to cauterizethe wound.
Spanish[es]
Tengo que cauterizar la herida.
Finnish[fi]
Haava täytyy polttaa.
French[fr]
Je dois cautériser la plaie.
Hebrew[he]
אני צריך לצרוב את הפצע.
Croatian[hr]
Trebam katerizovati ranu.
Hungarian[hu]
Ki kell égetnem a sebet.
Italian[it]
Devo cauterizzare la ferita.
Norwegian[nb]
Jeg må brenne ut såret.
Dutch[nl]
Ik moet de wonde dichtschroeien.
Polish[pl]
Muszę przyżegać ranę.
Portuguese[pt]
Preciso cauterizar o ferimento.
Romanian[ro]
Trebuie să cauterizez rana.
Russian[ru]
Я должен прижечь рану.
Slovenian[sl]
Moram zažgati rano.
Serbian[sr]
Trebam katerizovati ranu.
Turkish[tr]
Yarayı dağlamak lazım.