Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيتهم ( ماف ), إحداهم مرت بيننا
Bosnian[bs]
Jedan MIG ide između nas.
Czech[cs]
Jeden MiG prolétá mezi námi.
Danish[da]
En MIG passerer mellem os.
German[de]
Eine MiG zwischen uns.
Greek[el]
Ένα Μιγκ περνάει ανάμεσά μας.
English[en]
One MiG passing between us.
Spanish[es]
Uno ha pasado entre nosotros.
Estonian[et]
Üks MiG läheb meie vahelt läbi.
Persian[fa]
يک ميگ داره از بينمون رد ميشه.
Finnish[fi]
Yksi menee välistämme.
French[fr]
Un MiG passe entre nous.
Hebrew[he]
מיג אחד עובר בינינו.
Croatian[hr]
Jedan MIG ide između nas.
Icelandic[is]
Ūađ er MlG-vél á milli okkar.
Macedonian[mk]
Еден МИГ доаѓа помеѓу нас.
Norwegian[nb]
Ett MiG går mellom oss.
Dutch[nl]
Eén MiG gaat tussen ons door.
Polish[pl]
Jeden przechodzi między nami.
Portuguese[pt]
Um Mig passou entre nós.
Romanian[ro]
Un MiG trece printre noi.
Russian[ru]
Он мой, Скиталец, МИГ, который пролетает между нами.
Slovenian[sl]
Eden gre med nama.
Serbian[sr]
Jedan MIG ide izmedu nas.
Swedish[sv]
En mig mellan oss.
Turkish[tr]
Aramızdan bir MiG geçiyor.
Vietnamese[vi]
Mav, 1 Mig xen giữa hai chúng ta.
Chinese[zh]
我 看到 一架 一架 飞过 我们 身边