Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og kosten skulle kun indeholde begrænsede mængder af kulhydrater, så vi kunne undgå at tage for meget på i vægt.
German[de]
Und ich persönlich mußte mich mit Kohlenhydraten vorsehen, um eine zu große Gewichtszunahme zu vermeiden.
Greek[el]
Η δίαιτά μου, επίσης, έπρεπε να περιλαμβάνη καθωρισμένη ποσότητα υδατανθράκων για ν’ αποφύγω την υπερβολική αύξησι βάρους.
English[en]
And my diet would require setting limits on carbohydrates to avoid excessive weight increase.
Spanish[es]
Y era necesario que limitara la cantidad de hidratos de carbono en mi dieta para no engordar demasiado.
Finnish[fi]
Lisäksi minun olisi ruokavaliossani rajoitettava hiilihydraattien käyttöä välttääkseni painon liiallista lisääntymistä.
French[fr]
Par contre, il me fallait réduire les glucides pour éviter de prendre trop de poids.
Italian[it]
E avrei dovuto limitare il consumo di carboidrati per evitare l’eccessivo aumento di peso.
Japanese[ja]
そして私の場合は,太りすぎないよう,炭水化物を制限することが必要でした。
Korean[ko]
그리고 체중이 과도하게 느는 것을 막기 위해 전분질 섭취를 제한해야 하였다.
Norwegian[nb]
Og kosten skulle bare inneholde begrensede mengder kullhydrater, slik at vi ikke la så mye på oss under svangerskapet.
Dutch[nl]
Bovendien moest ik bij mijn dieet oppassen voor te veel koolhydraten, die me maar onnodig dik zouden maken.
Portuguese[pt]
E minha dieta exigia limitar os carboidratos, para evitar excessivo aumento de peso.
Swedish[sv]
Och jag måste också begränsa mängden kolhydrater i födan för att inte öka för mycket i vikt.