Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в)времето на таймера за задействане е изтекло.
Czech[cs]
c)interval časovače spuštění uplynul.
Danish[da]
(c)udløsningstimeren er udløbet,
German[de]
(c)der Auslösetimer ist abgelaufen.
Greek[el]
γ)ο χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης έχει λήξει.
English[en]
(c)the Triggering Timer has expired.
Spanish[es]
c)el temporizador de activación ha expirado.
Estonian[et]
(c)päästiktaimeri Triggering Timer toimimise aeg on lõppenud.
Finnish[fi]
(c)Ajastin Triggering Timer on kulunut umpeen.
French[fr]
(c)le temporisateur de déclenchement a expiré.
Croatian[hr]
(c)brojač TriggeringTimer (brojač do aktivacije) došao je do nule.
Hungarian[hu]
c)a Triggering Timer (kiváltó időzítő) lejárt.
Italian[it]
(c)il tempo indicato dal Triggering Timer è scaduto.
Lithuanian[lt]
(c)baigėsi Triggering Timer (laikas, po kurio aktyvinama paslauga).
Latvian[lv]
(c)aktivizēšanas taimera (Triggering Timer) laiks ir beidzies.
Maltese[mt]
(c)ikun skada t-Timer Skattatur.
Dutch[nl]
(c)de Triggering Timer is verstreken.
Polish[pl]
c)upłynął czas na zegarze uruchamiającym.
Portuguese[pt]
(c)o Triggering Timer expirou.
Romanian[ro]
(c)Triggering Timer a expirat.
Slovak[sk]
(c)platnosť aktivačného časovača uplynula.
Slovenian[sl]
(c)Triggering Timer je potekel.
Swedish[sv]
(c)Den utlösande timern har löpt ut.