Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبما أنه تم توفير الحد الأدنى من الصيانة للهياكل الأساسية للقوة خلال السنوات الماضية، فإنها قد تقادمت ولم تعد تتحمل أية عمليات صيانة أخرى ، وفقا لرأي كبير المهندسين ومشورته
English[en]
As only minimum maintenance has been performed on UNDOF infrastructure in the past years, it has outlived its useful life and cannot be maintained any further, according to expert opinion and advice of the Chief Engineer of UNIFIL
Spanish[es]
Dado que en los últimos años se han prestado únicamente servicios mínimos de mantenimiento de la infraestructura a la FNUOS, ésta ya ha llegado al final de su vida útil y no se puede seguir manteniendo, según la opinión de los expertos y la recomendación del Ingeniero Jefe de la FPNUL
French[fr]
L'entretien de l'infrastructure de la FNUOD ayant été réduit au minimum au cours des dernières années, le chef du service technique de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), est d'avis que celle-ci a maintenant dépassé sa durée de vie utile et ne peut être maintenue en l'état
Russian[ru]
Поскольку в прошлом обеспечивалось лишь минимальное техническое обслуживание инфраструктуры СООННР, то, согласно мнениям экспертов и рекомендации главного инженера ВСООНЛ, она пережила свой срок эксплуатации и больше не может использоваться
Chinese[zh]
过去这些年,仅对观察员部队基础设施进行了最起码的维修,这些基础设施已经超出了可使用期间,根据专家的看法和联黎部队主任工程师的建议,它们已无法进一步维修。