Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ένας τύπος σκαθαριού της Βορείου Αμερικής θα μπορούσε να περάση εύκολα από την τρύπα της μικρότερης βελόνας διότι έχει μήκος ένα εκατοστό της ίντσας περίπου.
English[en]
One type of North American beetle could easily crawl through the eye of the smallest needle, for it is only about one hundredth of an inch long.
Spanish[es]
Una clase de escarabajo norteamericano fácilmente podría arrastrarse por el ojo de la más pequeña aguja, pues solo mide unos veinticinco milímetros de longitud.
Finnish[fi]
Eräs pohjoisamerikkalainen kovakuoriaislaji voisi helposti ryömiä pienimmän neulansilmän läpi, sillä se on vain noin 0,3 millimetriä pitkä.
French[fr]
Une variété de coléoptère nord-américain pourrait franchir sans difficulté le chas de l’aiguille la plus fine, car elle ne mesure qu’environ un quart de millimètre.
Italian[it]
Un tipo di insetto nordamericano potrebbe facilmente passare per la cruna del più piccolo ago, poiché è lungo solo un quarto di millimetro circa.
Japanese[ja]
北アメリカのある甲虫はごく小さな針の目を容易にくぐりぬけることができます。 なぜなら,その甲虫の大きさはわずか0.2ミリしかないからです。
Norwegian[nb]
En nordamerikansk billeart vil med letthet kunne krabbe gjennom øyet på den minste synål, for den er bare en fjerdedels millimeter lang.
Dutch[nl]
Een Noordamerikaanse keversoort zou gemakkelijk door het oog van de kleinste naald kunnen kruipen, want dit kevertje is slechts tweetiende millimeter groot.
Portuguese[pt]
Certo tipo de besouro da América do Norte poderia facilmente penetrar pelo orifício da menor agulha, pois tem apenas dois e meio décimos de milímetro de comprimento.
Swedish[sv]
En viss nordamerikansk skalbaggsart kan med lätthet krypa genom ögat på den minsta nål, för den är bara omkring en kvarts millimeter lång.