Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد غادرتا فيما بعد فانتهكتا من جديد المجال الجوي السيادي القبرصي وخرجتا من منطقة معلومات طيران نيقوسيا في الطريق إلى منطقة معلومات طيران أنقرة الساعة 39/14 و 35/16 على التوالي؛
English[en]
The aircraft later departed and, once again violating Cypriot sovereign airspace, exited the Nicosia FIR en route to the Ankara FIR at 14.39 and 16.35 hours respectively;
Spanish[es]
Más tarde las aeronaves despegaron y, volviendo a violar el espacio aéreo de soberanía de la República de Chipre, a las 14.39 horas y las 16.35 horas, respectivamente, salieron del FIR de Nicosia en dirección al FIR de Ankara;
French[fr]
Ces appareils ont ensuite décollé et, violant de nouveau l’espace aérien souverain de la République de Chypre, ont quitté la région d’information de vol de Nicosie en direction de celle d’Ankara à 14 h 39 et 16 h 35, respectivement;
Russian[ru]
Позднее те же самолеты поднялись в воздух и, вновь нарушив суверенное воздушное пространство Кипра, в 14 ч. 39 м. и, соответственно, 16 ч. 35 м. покинули пределы района полетной информации Никосии, двигаясь в сторону полетной информации Анкары;
Chinese[zh]
随后两机起飞,再次侵犯了塞浦路斯领空,分别于14.39和16.35时飞离尼科西亚飞行情报区,前往安卡拉飞行情报区;