Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С условието производството на цимент да продължи тези разходи останаха латентни.
Czech[cs]
Zavedením podmínky pokračovat ve výrobě cementu se tyto náklady neuplatní.
Danish[da]
Ved at pålægge en betingelse om, at cementproduktionen skulle fortsætte, forblev denne omkostning latent.
German[de]
Durch die Aufnahme einer Bedingung über die Fortführung der Zementproduktion kommen diese Kosten erst zu einem späteren Zeitpunkt auf den Käufer zu.
Greek[el]
Επιβάλλοντας ως όρο να συνεχισθεί η παραγωγή τσιμέντου, το κόστος θα παρέμενε λανθάνον.
English[en]
By imposing a condition that cement production would continue this cost remained latent.
Spanish[es]
Al imponer la condición de que continuara la producción de cemento, este coste permanecía latente.
Estonian[et]
Tsemenditootmise jätkumise tingimuse kehtestamisega jäid kõnealused kulud varjatuks.
Finnish[fi]
Kun kaupan edellytyksenä oli sementintuotannon jatkuminen, tämä kustannus jäi piileväksi.
French[fr]
En imposant comme condition de poursuivre la production de ciment, ce coût restait latent.
Hungarian[hu]
A cementgyártás folytatásának feltétele előírásával ez a költség látens maradt.
Italian[it]
Imponendo come condizione la continuazione della produzione di cemento, questi costi rimarrebbero latenti.
Lithuanian[lt]
Nustatant sąlygą, kad turės būti tęsiama cemento gamyba, šios išlaidos buvo atidėtos.
Latvian[lv]
Paredzot nosacījumu, ka cementa ražošana tiks turpināta, šīs izmaksas palika apslēptas.
Maltese[mt]
Bl-impożizzjoni ta’ kundizzjoni li l-produzzjoni tas-siment għandha tkompli, din l-ispiża tibqa’ hemm imma ma tkunx attiva.
Dutch[nl]
Door als voorwaarde te stellen dat de cementproductie wordt voortgezet, blijven deze kosten latent.
Polish[pl]
Narzucając warunek kontynuowania produkcji cementu, koszt ten pozostał ukryty.
Portuguese[pt]
Impondo a condição de continuidade da produção de cimento, este custo permanecia latente.
Romanian[ro]
Prin impunerea unei condiții ca producția de ciment să continue, aceste costuri rămân latente.
Slovak[sk]
Uložením podmienky, aby výroba cementu pokračovala, tieto náklady zostali latentné.
Slovenian[sl]
S postavitvijo pogoja, da se mora proizvodnja cementa nadaljevati, so ti stroški ostali latentni.
Swedish[sv]
Genom att ställa villkoret att cementtillverkningen skulle fortsätta förblev kostnaden latent.