Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Титанова броня, многофункционален дисплей и шест стойки за чаши.
Czech[cs]
Nové titanové obrnění, multifunkční display na čelním okně a pozor šest nápojových držátek.
Danish[da]
Titanpanser og flertrinsdisplay og plads til seks drinks.
German[de]
Titanbeschichtung, Multifunktions-Leuchtanzeige und sechs Getränkehalter.
Greek[el]
Θωράκιση από τιτάνιο, παρουσίαση δεδομένων στο παρμπρίζ, και έξι ποτηροθήκες.
English[en]
Titanium armour, a multitasking heads-up display, and six beverage cup holders.
Spanish[es]
Armadura de titanio, pantalla con imagen vertical multitarea, y seis soportes para tazas.
Estonian[et]
Titaanist soomus, mitmeotstarbeline ekraan, ja kuus joogitopsi hoidjat.
Finnish[fi]
Titaanipanssari, monitoiminäyttö silmien tasolla ja kuusi juomakuppipidikettä.
French[fr]
Armure en titane, affichage traitement multitâches, et six supports pour tasses.
Hebrew[he]
שריון טיטניום, תצוגת מסך רב-משימתית, ושישה מחזיקי משקאות!
Croatian[hr]
Titanijev oklop, višeslojni display. i šest držača za piče.
Hungarian[hu]
Titán páncél, multifunkciós felbukó kijelző és hat pohártartó.
Indonesian[id]
Senjata multitasking titanium, Pelindung kepala....... Dan enam gantungan gelas minuman.
Italian[it]
Carrozzeria in titanio, display multifunzione, e sei portabevande.
Norwegian[nb]
Titan-panser, et multianvendelig rute-display, og seks drikkekopp-holdere.
Polish[pl]
Tytanowy pancerz, wielozadaniowy wyświetlacz i sześć uchwytów na napoje.
Portuguese[pt]
Carroceria de titânio, painel multitarefas e seis porta-copos.
Romanian[ro]
Blindaj de titan, afisaje multifunctionale, si suport pentru sase pahare.
Slovak[sk]
Titanové brnenie, viacúlohové displeje, a šesť držiakov na nápoje.
Slovenian[sl]
Ogrodje iz titana, večnamenski prikazovalnik, in šest nosilcev za pijačo.
Serbian[sr]
Oklop od titana, istovremeni prikazivač, i šest držača za piće.
Swedish[sv]
Titanium skal, ett multivisande display, och sex mugghållare.
Turkish[tr]
Titanyum zırh, çok işlevli ekran ve altı tane bardak tutacağı.
Vietnamese[vi]
Vỏ bọc titanium, hiển thị cảnh báo đa năng... và 6 cái đế đặt cốc đồ uống.