Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kampen mellem Kristus og hans helgener på den ene side og den onde verden og Satan på den anden side, udkæmpes i kirken på jorden; således beskriver den store doktor [Augustin] det i sit værk De Civitate Dei [Om Guds stat].
Greek[el]
Ο αγών μεταξύ του Χριστού και των αγίων Του από την μια πλευρά και του πονηρού κόσμου και του Σατανά από την άλλη, διεξάγεται στην Εκκλησία επάνω στη γη· έτσι ο μέγας αυτός Διδάκτωρ περιγράφει το ζήτημα αυτό στο έργον του De Civitate Dei [Σχετικώς με την Πόλιν του Θεού].
English[en]
The struggle between Christ and His saints on the one hand and the wicked world and Satan on the other, is waged in the Church on earth; so that great Doctor describes it in his work De Civitate Dei [Concerning the City of God].
Spanish[es]
La lucha entre Cristo y Sus santos por una parte y el mundo inicuo y Satanás por otra, se libra en la Iglesia sobre la Tierra; así lo describe ese gran Doctor en su obra De Civitate Dei [Concerniente a la Ciudad de Dios].
French[fr]
Le combat qui oppose le Christ et ses saints d’une part, le monde méchant et Satan d’autre part, est livré dans l’Église, sur la terre ; aussi le célèbre docteur le décrit- il dans son œuvre De Civitate Dei [De la Cité de Dieu].
Italian[it]
La lotta fra Cristo e i Suoi santi da una parte e il mondo malvagio e Satana dall’altra è combattuta nella Chiesa sulla terra; il grande Dottore la descrive dunque nella sua opera De civitate Dei [Della città di Dio].
Norwegian[nb]
Kampen mellom Kristus og hans hellige på den ene side og den onde verden og Satan på den andre utkjempes i kirken på jorden. Slik beskriver den store doktor det i sin bok De Civitate Dei [Om Guds stad].
Dutch[nl]
De strijd tussen Christus en Zijn heiligen aan de ene kant en de goddeloze wereld en Satan aan de andere kant wordt in de Kerk op aarde gevoerd; zo beschrijft die grote Kerkleraar het in zijn werk De Civitate Dei [Over de Stad Gods].
Portuguese[pt]
A contenda entre Cristo e Seus santos, de um lado, e o mundo iníquo e Satanás, do outro, é travada na Igreja na terra; de modo que aquele grande Doutor a descreve em sua obra De Civitate Dei [A Respeito da Cidade de Deus].