Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع 238 شخص بريء كان هناك
Bulgarian[bg]
Този, който всъщност прави бомбата, която свали самолета с 238 невинни души на борда.
Czech[cs]
Ten, který vyrobil bombu, která vyhodila do povětří letadlo s 238 nevinnými lidmi na palubě.
Danish[da]
Han stod bag bombningen af Crimea-flyet med 238 uskyldige om bord.
Greek[el]
Αυτός που έφτιαξε την βόμβα που έριξε το αεροπλάνο με 238 αθώους επάνω.
English[en]
The one who actually made the bomb that took down the plane with 238 innocent people on board.
Spanish[es]
El que fabricó la bomba que derribó el avión... con 238 inocentes a bordo.
Finnish[fi]
Hän teki pommin Crimean lentokoneiskuun - jossa kuoli 238 ihmistä.
Hebrew[he]
מי שבאמת עשה את הפצצה שהורידה את המטוס עם 238 אנשים חפים מפשע על הסיפון.
Croatian[hr]
Onaj koji je zapravo napravio bombu koja je srušila avion zajedno s 238 nevinih žrtvi.
Indonesian[id]
Orang yang sebenarnya merakit bom yang meledakkan pesawat itu bersama dengan 238 penumpang tidak berdosa.
Dutch[nl]
De maker van de bom die het vliegtuig liet exploderen met 238 onschuldigen aan boord.
Romanian[ro]
Cel care a făcut de fapt bomba care a luat în jos avionul cu 238 de oameni nevinovați la bord.
Slovenian[sl]
Tisti, ki je izdelal bombo, ki je zrušila letalo, kjer je na krovu umrlo 238 nedolžnih ljudi.
Swedish[sv]
Han tillverkde bomben som sprängde Crimeaplanet med 238 oskyldiga ombord.
Turkish[tr]
Uçağı havaya uçurup, 238 suçsuz insanla beraber yeri çakılmasına neden olan o bombanın yaratıcısı.