Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til denne bestemmelse er det medlemsstaternes afgørelse, om de ønsker at gøre brug af denne yderligere periode til gennemførelse af direktivets bestemmelser om bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af alder og handicap.
German[de]
Nach dieser Bestimmung liegt es im Ermessen der Mitgliedstaaten, eine zusätzliche Frist für die Umsetzung der Richtlinie über die Diskriminierung wegen des Alters und einer Behinderung in Anspruch zu nehmen.
Greek[el]
Βάσει της ανωτέρω διάταξης τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα επιλογής για το αν θα κάνουν χρήση της επιπλέον περιόδου για τη μεταφορά της εν λόγω οδηγίας όσον αφορά τις διακρίσεις λόγω ηλικίας και αναπηρίας.
English[en]
According to this provision the choice to make use of this additional period for the transposition of the Directive as regards age and disability discrimination belongs to the Member States.
Spanish[es]
Con arreglo a esta disposición, los Estados miembros pueden recurrir a este período adicional para la transposición de la Directiva por lo que respecta a la discriminación por motivos de edad y discapacidad.
Finnish[fi]
Tämän säännöksen mukaisesti jäsenvaltiot voivat halutessaan hyödyntää lisäaikaa pannakseen täytäntöön ikään ja vammaisuuteen perustuvaan syrjintään liittyvät direktiivin säännökset.
French[fr]
En vertu de cette disposition, la décision d'avoir recours à un délai supplémentaire pour mettre en oeuvre les dispositions de la directive relatives à la discrimination fondée sur l'âge et le handicap appartient aux États membres.
Italian[it]
In base a tale disposizione, la decisione di ricorrere ad un termine supplementare per attuare le disposizioni della direttiva relative alle discriminazioni basate sull'età o sull'handicap appartiene agli Stati membri.
Dutch[nl]
Overeenkomstig deze bepaling komt de keuze om gebruik te maken van deze extra periode voor de omzetting van de richtlijn wat betreft discriminatie op grond van leeftijd en handicap aan de lidstaten toe.
Portuguese[pt]
De acordo com esta disposição, a decisão de recorrer a este prazo suplementar para transpor as disposições desta directiva relativas à discriminação baseada na idade e na deficiência incumbe aos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Enligt denna artikel är det medlemsstaterna som avgör om de vill utnyttja denna tilläggsfrist för att genomföra direktivets bestämmelser om diskriminering på grund av ålder eller funktionshinder.