Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også under behandlingen af denne sag er der imidlertid opstået tvivl om fortolkningen af sjette direktivs artikel 13, punkt B, litra b), ligeledes på baggrund af Lubbock Fine-dommen.
German[de]
Auch in diesem Verfahren ergaben sich jedoch Zweifel an der Auslegung des Artikels 13 Teil B Buchstabe b der Sechsten Richtlinie, und zwar auch hier aufgrund des Urteils Lubbock Fine.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής, ηγέρθησαν επίσης αμφιβολίες σχετικά με την ερμηνεία του άρθρου 13, Β, στοιχείο β_, της έκτης οδηγίας, και πάλι υπό το φως της αποφάσεως Lubbock Fine.
English[en]
However, in the course of those appeal proceedings, too, doubts emerged regarding the interpretation of Article 13B(b) of the Sixth Directive, again in the light of the judgment in Lubbock Fine.
Spanish[es]
Sin embargo, también en el curso de dicho procedimiento se suscitaron dudas sobre la interpretación del artículo 13, parte B, letra b), de la Sexta Directiva, nuevamente a la luz de la sentencia Lubbock Fine.
Finnish[fi]
Tämänkin oikeudenkäynnin yhteydessä kuitenkin heräsi epäilyjä siitä, miten on tulkittava kuudennen arvonlisäverodirektiivin 13 artiklan B kohdan b alakohtaa jälleen juuri asiassa Lubbock Fine annetun tuomion kannalta.
French[fr]
Toutefois, dans le cadre de cette procédure également, des doutes se sont fait jour concernant l'interprétation de l'article 13, B, sous b), de la sixième directive, une fois encore au regard de l'arrêt Lubbock Fine.
Italian[it]
Anche nel corso di tale procedimento sono però emersi dubbi sull'interpretazione dell'art. 13, parte B, lett. b), della sesta direttiva, ancora una volta alla luce della sentenza Lubbock Fine.
Dutch[nl]
Tijdens deze procedure is eveneens twijfel gerezen over de uitlegging van artikel 13, B, sub b, van de Zesde richtlijn, andermaal in het licht van het arrest Lubbock Fine.
Portuguese[pt]
Contudo, também no decurso deste processo, surgiram dúvidas quanto à interpretação do artigo 13. _, B, alínea b), da Sexta Directiva, mais uma vez à luz do acórdão Lubbock Fine.
Swedish[sv]
Även under det att High Court behandlade detta överklagande blev High Court osäker på tolkningen av artikel 13 B b i sjätte direktivet, återigen med hänsyn till domen i målet Lubbock Fine.