Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
على أنه بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت، تم إجلاء الموظفين التابعين لشركة إينكا، ومن ثم لم تستطع شركة إينكا الحصول على الشهادات وعلى ضمانات الأداء
English[en]
However, due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Enka's employees were evacuated and Enka was thereby prevented from obtaining the certificates and the retention monies
Spanish[es]
No obstante, de resultas de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq los empleados de Enka fueron evacuados y, por ello, Enka no pudo obtener los certificados correspondientes ni la devolución del importe de las retenciones en garantía
French[fr]
Cependant, en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, les employés d'Enka ont été évacués et Enka n'a pas pu obtenir les acquits et les retenues de garantie
Russian[ru]
Однако из-за вторжения Ирака и оккупации им Кувейта персонал "Энки" был эвакуирован и "Энка" тем самым лишилась возможности получить соответствующие справки и средства
Chinese[zh]
然而由于伊拉克入侵和占领科威特,Enka的雇员被撤退,因此Enka无法取得结算证和留存款。