Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو الاستيلاء أم أنها مجرد المستوى القادم من الرقص ؟
Bulgarian[bg]
Дали това е изземване или това е просто хардкор следващото ниво танцуващ брейк?
Czech[cs]
Je to záchvat, nebo jen další stupeň break-dance?
English[en]
Is it a seizure or is it just hardcore next-level break-dancing?
Spanish[es]
¿Es un ataque o es un baile arrasador hardcore?
French[fr]
C'est une crise ou du break dance avancé?
Hebrew[he]
זה התקף או שזה רק ריקוד ברייקדאנס מגניב מרמה אחרת?
Croatian[hr]
Je li napadaj ili samo hardcore break-dancing?
Hungarian[hu]
Ez egy roham, vagy csak a brékelés új szintje? Ki tudja?
Indonesian[id]
Apakah itu kejang-kejang atau hal lain dari menari?
Italian[it]
Sono crisi o una nuova forma di break dance?
Dutch[nl]
Is het een aanval of break-dancen?
Polish[pl]
To zacinanie się czy po prostu jakiś hardkorowy nowy poziom break dance?
Portuguese[pt]
É uma convulsão ou apenas um novo nível de dança?
Romanian[ro]
Este ori un atac de apoplexie sau doar break-dance la un alt nivel!
Russian[ru]
А ты отличишь припадок от хардкорного брейк-данса?