Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترين ، إنه لا ينتمي إلى هذا المكان.
Bulgarian[bg]
Уреждам някои сметки, но разбирате, че мястото му не е тук.
Bosnian[bs]
Vidite, njemu ovdje nije mjesto.
Czech[cs]
Chápejte, on tu vlastně nemá co dělat.
English[en]
You see, he doesn't really belong in here.
Spanish[es]
Verá, él no pertenece en verdad a aquí.
Croatian[hr]
Vidite, njemu ovdje nije mjesto.
Italian[it]
Capisce, non è proprio adatto a questo posto.
Dutch[nl]
Hij hoort hier niet binnen te zijn.
Polish[pl]
Widzi pani, tak naprawdę to nie jest jego miejsce.
Portuguese[pt]
Veja, ele realmente não pertence aqui.
Romanian[ro]
Nu apartine de locul acesta.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi aslında buraya ait değil.