Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински чайове и билкови чайове, чай за отслабване за медицински цели, термална вода (лечебна вода)
Czech[cs]
Léčivé čaje a bylinkové čaje, odtučňovací čaje pro léčebné účely, vody termální (léčivá voda)
Danish[da]
Medicinsk te og urtete, afmagrende te til medicinske formål, termalvand
German[de]
Medizinische Tees und Kräutertees, Schlankheitstees für medizinische Zwecke, Thermalwasser (Heilwasser)
Greek[el]
Ιατρικά τσάγια και αφεψήματα από βότανα, τσάγια αδυνατίσματος για ιατρικές χρήσεις, θερμικά ύδατα [ιαματικά ύδατα]
English[en]
Medicinal tea and herbal teas, slimming teas for medical purposes, thermal water (medicinal mineral water)
Spanish[es]
Tés e infusiones de hierbas medicinales, tés adelgazantes para uso médico, agua termal (agua minero-medicinal)
Estonian[et]
Ravimteed ja -taimeteed, kõhnumistee (meditsiiniline), termaalvesi (ravivesi)
Finnish[fi]
Lääketeet ja -yrttiteet, laihdutusteet lääkinnälliseen käyttöön, termiset vedet (terveysvedet)
French[fr]
Thés médicaux et tisanes, thés amincissants à usage médical, eaux thermales (eaux curatives)
Hungarian[hu]
Gyógyteák és herbateák, fogyasztótea orvosi használatra, termálvizek (gyógyvíz)
Italian[it]
Tè e tisane d'erbe medicinali, tisane dimagranti per uso medico, acque termali
Lithuanian[lt]
Gydomosios arbatos ir vaistažolių arbatos, liekninamosios arbatos medicinos reikmėms, terminis vanduo (gydomasis vanduo)
Latvian[lv]
Medicīniskas tējas un ārstniecības augu tējas, svara samazināšanas tēja medicīniskiem mērķiem, karsto avotu ūdens (dziednieciskais ūdens)
Maltese[mt]
Tejiet mediċinali u tal-ħxejjex, tejiet li jraqqu għal skopijiet mediċinali, ilma ġieri (ilma minerali mediċinali)
Dutch[nl]
Medicinale thee en kruidenaftreksels, vermageringsthee voor medische doeleinden, bronwater
Polish[pl]
Herbaty lecznicze i herbaty ziołowe, herbaty odchudzające do celów leczniczych, woda termalna (woda lecznicza)
Portuguese[pt]
Chás medicinais e chás de ervas, chás adelgaçantes para uso medicinal, água termal (água mineromedicinal)
Romanian[ro]
Ceaiuri medicinale şi ceaiuri din plante, ceaiuri de slăbit de uz medical, ape termale (ape curative)
Slovak[sk]
Medicínske čaje a bylinkové čaje, čaje na chudnutie pre medicínske účely, termálne vody (liečivé vody)
Slovenian[sl]
Zdravilni čaji in zeliščni čaji, shujševalni čaji za medicinske namene, termalna voda (zdravilna voda)
Swedish[sv]
Medicinska teer och örtteer, bantningsteer för medicinska ändamål, vatten från varma källor (läkande vatten)