Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن يرفرف علم المغول في كافة أرجاء الهند
Bosnian[bs]
Da vidi Mogoli zastavu kako vijori preko Hindustana.
Czech[cs]
Aby nad celou Indií zavlála Mughalská vlajka.
Greek[el]
Να δει τη σημαία των Mογγόλων να κυματίζει πάνω από την Ινδία.
English[en]
To see the Mughal flag flying over Hindustan.
Spanish[es]
Ver la bandera Mughal ondear sobre todo el Hindustán.
Persian[fa]
بر افراشتن پرچم مغولها ، در تمام هندوستان
Finnish[fi]
saada koko Hindustan mogulien vallan alle.
Hungarian[hu]
Látni Mogult, és repülni India fölött.
Polish[pl]
Zobaczyć flagę Mogołów powiewającą nad Indiami.
Portuguese[pt]
Ver a bandeira Mughal tremulando sobre Hindustan.
Romanian[ro]
să vadă steagul Mogul fluturând deasupra Indiei.
Albanian[sq]
Për të parë flamurin Mughal duke fluturuar mbi Hindustanizmin.
Serbian[sr]
Da vidi Mogoli zastavu kako vijori preko Hindustana.
Turkish[tr]
Babür bayrağını Hindistan semalarında dalgalanırken görmek.
Chinese[zh]
就是 看到 莫臥兒 的 旗幟 飄揚 在 整個 印度 大陸