Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Patrols by the Japanese army with lorries and tanks in the streets of Batavia; Dutch and English soldiers are disembarked from landing crafts in the harbour of Tandjong Priok; soldiers guard suspects and check and search passers-by; women and children are taken from a former internment camp in Makasar by lorries and are taken to the coast to embark and ship them home; aboard the ship the children are entertained with: a swing, a seesaw and paddling.
Dutch[nl]
Meer Patrouilles van het Japanse leger rijden met vrachtauto's en tanks door de straten van Batavia; Nederlandse en Engelse militairen worden uit landingsvaartuigen ontscheept in de haven van Tandjong Priok; militairen bewaken verdachten en controleren en fouilleren voorbijgangers; vrouwen en kinderen worden in Makasar met vrachtauto's uit een ex-interneringskamp van de Japanners gehaald en naar de kust gebracht om zich in te schepen naar huis; aan boord van een schip wordt voor de kinderen voor afleiding gezorgd: schommelen, wippen, Publicatiedatum: