Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilket råd kan Kommissionen give vedrørende spørgsmålet om lovgivning om arveafgifter for de mange tusinde ægtepar i EU, som har forskellige nationaliteter og har hjemstedsadresse i forskellige medlemsstater?
German[de]
Welchen Rat kann die Kommission den tausenden von verheirateten Paaren, bei denen die Ehepartner Staatsangehörige unterschiedlicher Länder sind und in verschiedenen Mitgliedstaaten ihren Wohnsitz, haben zum Thema Erbschaftssteuergesetz erteilen?
Greek[el]
Τι συμβουλή μπορεί να παράσχει η Επιτροπή σχετικά με το θέμα των νόμων περί φόρου κληρονομιάς σε χιλιάδες παντρεμένα ζευγάρια στην ΕΕ όπου οι σύζυγοι έχουν διαφορετική ιθαγένεια και τόπο κατοικίας σε διαφορετικά κράτη μέλη;
English[en]
What advice can the Commission provide on the issue of inheritance tax laws for the thousands of EU couples in marriages between partners who have different nationalities and are domiciled in different Member States?
Spanish[es]
¿Qué consejo puede proporcionar la Comisión en relación con el asunto de las leyes sobre el impuesto de sucesiones a los miles de parejas de la UE formadas por matrimonios entre cónyuges que tienen distintas nacionalidades y que están domiciliados en Estados miembros distintos?
Finnish[fi]
Mitä neuvoja komissio voi antaa perintöverolainsäädännöstä tuhansille EU:n aviopareille, jos aviopuolisoilla on eri kansallisuus ja he asuvat vakituisesti eri jäsenvaltioissa?
French[fr]
Quel conseil la Commission peut-elle donner sur la question des lois relatives aux droits de succession aux milliers de couples mariés de l’UE dont les deux partenaires ont une nationalité différente et sont domiciliés dans un État membre diffèrent?
Italian[it]
Può la Commissione fornire indicazioni in merito alle leggi sulla tassa di successione alle migliaia di coniugi dell'UE con nazionalità e domicilio in differenti Stati membri?
Dutch[nl]
Welk advies kan de Commissie geven omtrent de wetgeving inzake successierechten voor de duizenden echtparen in de EU waarbij de partners een verschillende nationaliteit hebben en in verschillende lidstaten wonen?
Portuguese[pt]
Que informação pode a Comissão prestar sobre a questão da legislação em matéria de imposto sucessório aos milhares de casais europeus constituídos por parceiros de nacionalidades diferentes, domiciliados nos vários Estados-Membros?
Swedish[sv]
Vilket råd om arvsskatteregler kan kommissionen ge de tusentals gifta par inom EU där makarna har olika medborgarskap och bor i olika medlemsstater?