Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For kaminer med fordampningsbrænder monteret i et maskinrum skal dybden af den i stk. 1 foreskrevne metalspildbakke være mindst 200 mm.
Greek[el]
Όσον αφορά τις θερμάστρες πετρελαίου με καυστήρες λαδιού οι οποίες είναι εγκατεστημένες στα μηχανοστάσια, το δοχείο συλλογής αποστάξεων που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να έχει βάθος τουλάχιστον 200 mm.
English[en]
For vaporising oil burner stoves installed in an engine room, the metal drip pan prescribed in Section 1 shall be at least 200 mm deep.
Spanish[es]
En las estufas de fueloil con quemador vaporizador instaladas en una cámara de máquinas, la cubeta metálica prescrita en el apartado tendrá una profundidad mínima de 200 mm.
Finnish[fi]
Konehuoneeseen sijoitetun haihdutusöljypolttimella varustetun öljylämmitysuunin 1 kohdan mukaisen metallisen öljyloukun reunojen on oltava vähintään 200 mm kokeat.
French[fr]
Pour les poêles à fioul à brûleur à vaporisation installés dans une salle des machines, la gatte métallique prescrite au paragraphe 1 doit avoir une profondeur d'au moins 200 mm.
Italian[it]
Per le caldaie a olio combustibile con bruciatore a vaporizzazione installate in una sala macchine, la ghiotta metallica prevista al paragrafo 1 deve avere una profondità di almeno 200 mm.
Dutch[nl]
Voor oliekachels met verdampingsbranders die in de machinekamer zijn opgesteld moet de randhoogte van de in lid 1 bedoelde lekbak ten minste 200 mm bedragen.
Portuguese[pt]
No caso dos fogões com queimador de vaporização instalados numa casa das máquinas, a chapa metálica prescrita no no 1 deve ter pelo menos 200 mm de profundidade.
Swedish[sv]
För värmepannor med förångningsbrännare som är installerade i ett maskinrum skall den spillback som avses i punkt 1 ha ett djup på minst 200 mm.