Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, že bych s tebou byl, ale máme předmanželskou smlouvu.
English[en]
You know i would be with you, but there's a prenup.
Spanish[es]
Sabes que estaría contigo, pero hay un contrato prenupcial.
French[fr]
Tu sais que je voudrais être avec toi, mais il y a un contrat de mariage.
Hebrew[he]
את יודעת שאני רוצה להיות איתך אבל יש לנו הסכם טרום נישואים.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy szeretnék veled lenni, de ott a házassági szerződés.
Indonesian[id]
Kau tau, aku ingin bersamamu. tapi... jika aku meninggalkan istriku...
Italian[it]
Sai che vorrei stare con te... Ma c'e'un accordo prematrimoniale.
Dutch[nl]
Je weet, dat ik met je samen zou zijn, maar er is een huwelijkscontract.
Portuguese[pt]
Ficaria com você, mas tem o acordo pré-nupcial.
Russian[ru]
Ты знаешь, я был бы с тобой, но есть брачный договор.