Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترقيةُ واحدة باقية ، و ستكون وظيفتنا الرد على الهواتف
Bulgarian[bg]
Още едно повишение и ще станем секретарки.
Czech[cs]
Ještě jedno povýšení a budeme brát telefony.
Greek[el]
Άλλη μια προαγωγή και θα απαντάμε τηλέφωνα.
English[en]
One more promotion and we're gonna be answering phones.
Spanish[es]
Otra promoción y acabaremos respondiendo al teléfono.
Estonian[et]
Veel üks edutamine ja me hakkame telefonidele vastama.
Finnish[fi]
Yksi ylennys vielä ja vastaamme puhelimeen.
French[fr]
Encore une promotion et on passe standardistes.
Hebrew[he]
עוד קידום אחד ונתחיל לענות לטלפונים.
Croatian[hr]
Još jedno promaknuće i javljat ćemo se na telefone.
Hungarian[hu]
Még egy előléptetés és mi fogjuk felvenni a telefonokat.
Italian[it]
Ancora una promozione e finiro'a rispondere al telefono.
Polish[pl]
Jeszcze jeden awans i będziemy odbierać telefony.
Portuguese[pt]
Mais uma promoção e vamos ter que atender telefones.
Romanian[ro]
Încă o promovare şi vom răspunde la telefoane.
Russian[ru]
Еще одно продвижение, и нас посадят на телефоны.
Slovenian[sl]
Še eno napredovanje in začeli bomo dvigovati telefone.
Turkish[tr]
Bir terfi daha olursa telefonlara bakmaya başlayacağız.