Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg selv kan tilrettelægge min tid leder jeg ofte bibelstudier med interesserede midt på dagen.
German[de]
Da ich meine Zeit selbst einteile, kann ich oft auch über Mittag Bibelstudien mit interessierten Personen durchführen.
Greek[el]
Εφόσον μπορώ να προγραμματίζω το χρόνο μου εγώ ο ίδιος, τα μεσημέρια διεξάγω συχνά Γραφικές μελέτες με ενδιαφερόμενα άτομα.
English[en]
Since I can organize my own time, I often conduct Bible studies with interested persons at midday.
Spanish[es]
Como puedo organizar mi propio horario, suelo conducir estudios bíblicos con personas interesadas durante las horas del mediodía.
Finnish[fi]
Koska voin itse järjestää ajankäyttöni, johdan usein raamatuntutkisteluja kiinnostuneille keskellä päivää.
French[fr]
Comme je peux organiser mon programme à ma convenance, il m’arrive souvent, en milieu de journée, de diriger des études de la Bible avec des personnes bien disposées.
Croatian[hr]
Budući da si mogu organizirati vrijeme, oko podneva često vodim biblijske studije sa zainteresiranim osobama.
Italian[it]
Siccome posso organizzarmi come voglio, spesso conduco studi biblici con gli interessati a mezzogiorno.
Japanese[ja]
私は自分の時間を自由に調整できるので,関心のある方と日中に聖書研究を行なうことがよくあります。
Korean[ko]
개인 시간을 마련할 수 있기 때문에, 종종 관심 가진 사람들과의 성서 연구를 한낮에 사회합니다.
Norwegian[nb]
Ettersom jeg kan tilrettelegge tiden selv, leder jeg ofte bibelstudier med interesserte midt på dagen.
Dutch[nl]
Aangezien ik mijn tijd zelf kan indelen, leid ik vaak ’s middags bijbelstudies bij geïnteresseerde personen.
Polish[pl]
Ponieważ sam układam sobie rozkład zajęć, więc często w południe prowadzę studia biblijne z zainteresowanymi.
Portuguese[pt]
Visto que posso estabelecer meu próprio horário, muitas vezes dirijo estudos bíblicos com interessados ao meio-dia.
Slovenian[sl]
Ker sem gospodar svojega časa, lahko z ljudmi, ki jih Sveto pismo zanima, preučujem tudi sredi dneva.
Swedish[sv]
Eftersom jag själv kan planera min tid, leder jag ofta bibelstudier med intresserade personer vid middagstid.
Tamil[ta]
என்னுடைய சொந்த நேரத்தை நான் திட்டமிடக்கூடுமாதலால், பகல் நேரங்களில் அக்கறைகாட்டும் ஆட்களோடு நான் அடிக்கடி பைபிள் படிப்புகள் நடத்துகிறேன்.
Tagalog[tl]
Yamang naisasaayos ko ang aking sariling panahon, karaniwang idinaraos ko ang mga pag-aaral sa Bibliya sa mga taong interesado sa katanghalian.
Ukrainian[uk]
Тому що я розкладаю час як вгодно, то можу студіювати Біблію з людьми в полудні.