Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъфи точно казваше как чудовище нападнало приятелката на Уилол и...
Czech[cs]
Buffy říká, že máš stejný znak jako příšera, co napadla kamarádku Willow a...
German[de]
Buffy erzählt eben, wie du ein Monster auf Willows Freundin angesetzt...
Greek[el]
Η Μπάφυ έλεγε πως άφησες ένα τέρας να λυντσάρει τη φίλη της Γουίλοου και...
English[en]
Buffy was just saying how you had a monster cut up Willow's friend and...
Spanish[es]
Buffy estaba diciendo... que enviaste a un monstruo a atacar a la amiga de Willow...
Hebrew[he]
באפי בדיוק אמרה שאתה אחראי לכך שמפלצת פגעה בחברה של ווילו... מה?
Croatian[hr]
Buffy nam je baš govorila kako si pustio da čudovište sasjecka prijateljicu od Willow i...
Hungarian[hu]
Buffy azt mondta, hagytad, hogy egy szörny megtámadja Willow barátját, és...
Polish[pl]
Buffy właśnie opowiadała, jak przez ciebie potwór zranił przyjaciółkę Willow i...
Portuguese[pt]
Buffy disse que você mandou o monstro atacar a amiga de Willow e...
Romanian[ro]
Buffy tocmai ne zicea cum un monstru a tăiat-o pe prietena lui Willow şi...
Russian[ru]
Баффи только что говорила, как ты заставил монстра задрать подругу Виллоу и...
Slovenian[sl]
Buffy je pravkar govorila kako si dovolil, da je pošast ranila Wilowino prijateljico in...
Serbian[sr]
Bafi nam je baš govorila kako si pustio da čudovište sasecka prijateljicu od Vilou i...
Turkish[tr]
Buffy de tam, canavarın Willow'un arkadaşını incitmesine senin göz yumduğunu söylüyordu.