Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve zvratkách jsem našel polyethylen, styren-butadien, plátno, celulózu a syntetické pryže, ale nic v množství, které by tohle způsobilo.
Greek[el]
Λοιπόν, βρήκα πολυαιθυλένιο, στυρολιο-βουταδιένιο, καραβόπανο, κυττα - ρίνη και συνθετικά ελαστικά στο έμεσμα, αλλά όχι σε ποσότητες που να προκαλέσουν κάτι τέτοιο.
English[en]
Now, I found polyethylene, styrene-butadiene, canvas, cellulose and synthetic rubbers inside the rangle, but nothing in quantities that would cause this.
Spanish[es]
Encontré polietileno, estireno butadieno lienzo, celulosa y gomas sintéticas dentro del vómito pero nada en cantidades que causen esto.
Hebrew[he]
תאית, וגומי סינטטי בתוך ההקאה, אבל שום דבר בכמויות שיגרום לזה.
Croatian[hr]
E sad, našao sam polietilen, stiren-butadien, platno, celulozu i umjetnu gumu u povraćki, ali ništa u količini koja bi izazvala ovo.
Hungarian[hu]
Találtam polietilént, sztirol-butadiént, vászont, cellulózt és szintetikus gumit a köpetben, semmi olyan, ami ezt okozná.
Italian[it]
Ora, ho trovato polietilene, stirene-butadiene, tela, cellulosa e gomme sintetiche all'interno del rangle, ma niente in quantita'che possa causare questo.
Dutch[nl]
Ik vond polyethyleen, styreen-butadieen, zeildoek, cellulose en synthetische rubbers in de rangel, maar geen hoeveelheden die dit kunnen veroorzaken.
Polish[pl]
W treści żołądka znalazłem polietylen, kauczuk butalienowo-styrenowy, płótno, celulozę i gumę syntetyczną, ale nic w ilości, mogącej spowodować to.
Portuguese[pt]
Achei polietileno, estireno-butadieno, linho, celulose e borracha sintética no regurgito, mas nada em uma quantidade que causaria isso.
Romanian[ro]
Acum, am găsit polietilenă, stiren-butadien, panza, Celuloză și cauciucuri sintetice interiorul rangle, dar nimic în cantități că ar cauza aceasta.
Russian[ru]
Я обнаружил полиэтилен, стирол-бутадиен, холст, целлюлозу и синтетический каучук внутри рвоты, но ничего в таких количествах не может вызывать это.
Slovak[sk]
Takže, našiel som polyetylén, styrén-butadién, plátno celulózu a syntetický kaučuk vo vývratkoch, ale nič v množstve, ktoré by to spôsobilo.
Slovenian[sl]
Našel sem polietilen, stiren butadien, lan, celulozo in sintetiko v izbljuvku.
Turkish[tr]
Polietilen stiren butadien, branda bezi selüloz ve yapay kauçuklar buldum ama bu miktarların hiçbirisi bu duruma neden olmaz.