Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма, освен в случаите, когато концентрацията на разтворения кислород падне под 60 % от стойността на насищане при равновесие с атмосферния въздух
Czech[cs]
Žádné, dokud koncentrace rozpuštěného kyslíku neklesne pod 60 % nasycení vzduchem
Danish[da]
Ingen, medmindre DO-koncentration falder under 60 % luftmætning
German[de]
Keine, es sei denn, der Gehalt an gelöstem Sauerstoff fällt unter eine Luftsättigung von 60 %
Greek[el]
Καθόλου, εκτός εάν η συγκέντρωση διαλυμένου οξυγόνου (DO) μειωθεί κάτω από το 60 % της τιμής κορεσμού με αέρα
English[en]
None unless DO concentration falls below 60 % air saturation
Spanish[es]
Ninguna, a menos que la concentración de OD sea inferior al 60 % de la saturación del aire
Estonian[et]
Üksnes siis, kui lahustunud hapnikku on alla 60 % küllastuskontsentratsioonist
Finnish[fi]
Ei tarpeen, ellei liuenneen hapen pitoisuus ole alle 60 % ilman kyllästysarvosta
Croatian[hr]
Nikakvo, osim ako koncentracija otopljenog kisika padne ispod 60 % zasićenja kisikom
Latvian[lv]
Nepiesātina, ja IS koncentrācija nav zemāka par 60 % no piesātinājuma ar gaisu
Maltese[mt]
Xejn ħlief jekk il-konċentrazzjoni tad-DO taqa' taħt is-60 % tas-saturazzjoni tal-arja
Dutch[nl]
Geen, tenzij concentratie opgeloste zuurstof onder 60 % van de verzadigingswaarde van de lucht komt
Polish[pl]
Bez napowietrzania dopóki stężenie rozpuszczonego tlenu (DO) nie spadnie poniżej 60 % nasycenia
Romanian[ro]
Fără aerare, cu excepția cazului în care concentrația de oxigen dizolvat este sub 60 % din valoarea de saturație din aer
Slovak[sk]
žiadne, pokiaľ koncentrácia rozpusteného kyslíka neklesne pod 60 % hodnoty saturácie vzduchom
Slovenian[sl]
brez, razen če koncentracija raztopljenega kisika pade pod 60 % nasičenosti
Swedish[sv]
Ingen såvida inte halten löst syre sjunker under 60 % luftmättnad