Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise se domnívá, že většina opatření uvedených Účetním dvorem byla ukončena.
Danish[da]
Kommissionen mener, at hovedparten af de aktioner, Retten nævner, siden er gennemført.
German[de]
Die Kommission ist der Auffassung, dass der größte Teil der vom Hof angesprochenen Maßnahmen bereits verwirklicht ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περισσότερες δράσεις που αναφέρει το Συνέδριο έχουν στο μεταξύ ολοκληρωθεί.
English[en]
The Commission feels that most of the measures referred to by the Court have since been terminated.
Spanish[es]
La Comisión considera que la mayoría de las acciones mencionadas por el Tribunal ya han finalizado.
Estonian[et]
Komisjon on arvamusel, et suurem osa kontrollikoja nimetatud meetmetest on juba lõpule viidud.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että pääosa tilintarkastustuomioistuimen mainitsemista toimenpiteistä on sittemmin saatu päätökseen.
French[fr]
La Commission estime que la plupart des actions mentionnées par la Cour sont depuis lors achevées.
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy véli, hogy a Számvevőszék által említett cselekvések többsége azóta már befejeződött.
Italian[it]
La Commissione ritiene che la maggior parte delle azioni citate dalla Corte siano state nel frattempo completate.
Lithuanian[lt]
Komisija mano, kad dauguma Audito Rūmų minėtų veiksmų jau baigti.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka lielākā daļa Revīzijas palātas minēto pasākumu jau ir pabeigta.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni hi ta’ l-opinjoni li ħafna mill-miżuri msemmija mill-Qorti sadanittant ġew mitmuma.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat de meeste van de door de Rekenkamer vermelde acties sindsdien zijn beëindigd.
Polish[pl]
Komisja jest zdania, iż większość wspomnianych przez Trybunał działań została dotychczas zakończona.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a maior parte das acções mencionadas pelo Tribunal estão concluídas.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že väčšina činností uvedených Dvorom audítorov sa už odvtedy ukončila.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da je večina ukrepov, ki jih omenja Sodišče, že končanih.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att merparten av de åtgärder som nämns av revisionsrätten genomförts sedan dess.