Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنقذتة قبل أن يتم أكله من قبل الحرباء
Bulgarian[bg]
Спасих го да не бъде погълнат от игуана.
Czech[cs]
Zachránila jsem ho od sežrání leguánem.
Danish[da]
Jeg redde ham fra at blive spist af en leguan.
Greek[el]
Το έσωσα από ένα ιγκουάνα που πήγε να το φάει.
English[en]
I saved him from being eaten by an iguana.
Spanish[es]
¡ Lo salvé, se lo iba a comer una iguana!
Estonian[et]
Ma päästsin ta iguaani lõugade vahelt.
Finnish[fi]
Pelastin sen leguaanin kynsistä.
French[fr]
J'ai empêché un iguane de le dévorer.
Hebrew[he]
הצלתי אותו מלהיאכל על-ידי איגואנה.
Croatian[hr]
Spasila sam ga od iguane.
Hungarian[hu]
Kimentettem egy iguana karmaiból.
Indonesian[id]
Aku menyelamatkan dia yang akan dimakan oleh iguana.
Italian[it]
L'ho salvato, un'iguana voleva mangiarlo.
Portuguese[pt]
Eu o salvei de ser comido por uma iguana
Romanian[ro]
L-am salvat din gura unei iguane care-l înghiţea.
Slovenian[sl]
Rešila sem mu življenje, če ne bi ga pojedla iguana.
Serbian[sr]
Spasila sam ga od iguane.
Turkish[tr]
İguana'ya yem olmaktan kurtardım onu.