Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 2003 advarede WHO's lægemiddelovervågningsdatabank også mod de samme gastrointestinale og renale problemer så vel som synsrelaterede problemer forårsaget af både celecoxib og rofecoxib.
Greek[el]
Ακόμη και στην τράπεζα δεδομένων φαρμακοεπαγρύπνησης του ΠΟΥ ανακοινώθηκαν το 2003 τα ίδια γαστρεντερικά και νεφρικά προβλήματα, εκτός από τα προβλήματα όρασης που συνδέονται με το celecoxib και το rofecoxib.
English[en]
In 2003 the WHO’s pharmacovigilance data bank also warned about the same gastrointestinal and renal problems, as well as vision-related problems, caused by both celecoxib and rofecoxib.
Spanish[es]
También en el banco de datos de farmacovigilancia de la OMS se señalaron en 2003 los mismos problemas grastrointestinales y renales, además de problemas visuales tanto con celecoxib como con rofecoxib.
Finnish[fi]
Myös WHO:n lääketurvatietopankki varoitti vuonna 2003 samoista gastrointestinaalisista ja munuaisongelmista, samoin kuin näköaistiin liittyvistä ongelmista, joita voi aiheutua sekä celecoxibistä että rofecoxibista.
French[fr]
En 2003 également, la banque de données de pharmacovigilance de l'OMS signalait ces mêmes problèmes gastrointestinaux et rénaux, sans compter les problèmes de vision causés tant par le célécoxib que par le rofécoxib.
Italian[it]
Anche alla banca dati di farmacovigilanza dell’OMS sono stati segnalati nel 2003 gli stessi problemi gastrointestinali e renali oltre a problemi visivi sia con celecoxib che con rofecoxib.
Dutch[nl]
In de gegevensbank voor geneesmiddelenbewaking van de Wereldgezondheidsorganisatie werden in 2003 dezelfde gastrointestinale en renale problemen gesignaleerd, alsmede visuele problemen zowel met Celecoxib als met Rofecoxib.
Portuguese[pt]
Em 2003 também foram assinalados à base de dados de farmacovigilância da OMS os mesmos problemas gastrointestinais e renais, além de problemas de visão, quer com «celecoxib» quer com «rofecoxib».
Swedish[sv]
Även WHO:s databank för övervakning av läkemedel mottog år 2003 rapporter om samma gastrointestinala besvär och njurbesvär samt problem med synen, vilka kunde kopplas till både celecoxib och rofecoxib.