Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще пускаш диско помии, махам се.
Czech[cs]
Jestli začneš hrát ty disko sračky, tak končím.
Greek[el]
Μόλις αρχίσεις να παίζεις αυτά τα ντίσκο, την έκανα.
English[en]
You start playing that disco shit, I'm gone.
Spanish[es]
Tu comienza a tocar en tu mierda de disco, yo me voy.
Finnish[fi]
Jos soitat diskopaskaa, häivyn.
French[fr]
Si tu commences à mettre de la merde disco, j'me casse.
Croatian[hr]
Ako počneš puštati disko sranje, odlazim.
Hungarian[hu]
Ha megszólal az a szar diszkó, lépek!
Indonesian[id]
Kau mainkan musik disko, aku pergi dari sini.
Italian[it]
Se fai partire quella merda da discoteca, io me ne vado.
Polish[pl]
Jak zaczniesz grać ten disco-szajs, odejdę.
Portuguese[pt]
Se começares a tocar aquela merda do Disco-Sound, eu piro-me.
Romanian[ro]
Daca incepi iar cu rahatul ala de disco, m-am carat.
Russian[ru]
Если ты начнешь играть дерьмовое диско, я уйду.
Slovenian[sl]
– Če boš vrtel disko, bom odšel.
Serbian[sr]
Ako počneš da puštaš disko sranje, odlazim.
Swedish[sv]
Spelar du discoskiten så drar jag.