Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيّد ( ديكنز ) ، مِن كرمه قام بالتمهيد.
Bulgarian[bg]
Г-н, Дикенс, бе така добър да ги запознае.
Czech[cs]
Pan Dickens, byl tak hodný že je seznámil.
Greek[el]
Ο κύριος Ντίκενς έκανε ευγενικά τις συστάσεις.
English[en]
Mr. Dickens kindly made the introduction.
Spanish[es]
El Sr. Dickens tuvo la amabilidad de presentarlos.
Basque[eu]
Dickens jaunak aurkeztu zituen.
Hebrew[he]
מר דיקנס באדיבותו ערך את ההיכרות.
Indonesian[id]
Tn. Dickens, um, yang memperkenalkan.
Italian[it]
Ci ha cortesemente presentate il signor Dickens.
Polish[pl]
Pan Dickens uprzejmie nas zapoznał.
Portuguese[pt]
O Sr. Dickens teve a gentileza de as apresentar.
Romanian[ro]
Dl Dickens, cu amabilitate a făcut prezentările.
Serbian[sr]
G. Dikins je bio dobar da ih upozna.
Thai[th]
นายดิคเก้นเอ่อกรุณา ทําให้การแนะนํา
Turkish[tr]
Bay Dickens, nazikçe bir tanıtım yaptı.
Chinese[zh]
狄更斯 先生 , 嗯 , 好心 做 了 介绍 。