Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي لا تشتمل فيه جميع البعثات على عناصر البناء كلها فإن البعثات المتعددة الأبعاد الحديثة توحي بأنها تتجه نحو إدماج أكثرية عناصر البناء كالآتي:مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام ومكتب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)، وأقسام الشؤون القانونية والاتصالات وشؤون الإعلام والسلوك والتأديب والأمن وخلية التحليل المشتركة للبعثة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحماية الطفل والشؤون الجنسانية وقائد القوة/الأفراد العسكريين ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وشرطة الأمم المتحدة وسيادة القانون (القضاء والإصلاحيات) والشؤون السياسية والشؤون المدنية وشؤون الانتخابات وحقوق الإنسان والشؤون الإنسانية ومكافحة الألغام وعنصر الإدارة.
English[en]
While not all missions include all the building blocks, recent multidimensional missions suggest a trend towards incorporating most of the building blocks, as follows: Office of the Special Representative of the Secretary-General, Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, Office of the Special Representative of the Secretary-General (Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator), legal affairs, communications and public information, conduct and discipline, security, Joint Mission Analysis Cell, HIV/AIDS, child protection, gender, force commander/military, disarmament, demobilization and reintegration, United Nations police, rule of law (judicial and corrections), political affairs, civil affairs, electoral, human rights, humanitarian, mine action and the administration component.
French[fr]
Toutes les missions ne comportent pas tous les éléments, mais les missions multidimensionnelles récentes ont tendance à comporter la plupart des éléments, à savoir : Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général, Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général, Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général (Coordonnateur résident/Coordonnateur humanitaire), affaires juridiques, communication et information, déontologie et discipline, sécurité, Cellule d’analyse conjointe, lutte contre le VIH/sida, protection de l’enfance, égalité des sexes, Commandant de la force/entité militaire, désarmement, démobilisation et réinsertion, police des Nations Unies, état de droit (questions judiciaires et pénitentiaires), affaires politiques, affaires civiles, élections, droits de l’homme, affaires humanitaires, lutte antimines et composante Administration.
Chinese[zh]
尽管并非所有的特派团都包括所有的构成部分,然而最近的多层面特派团表现出一种倾向于包含如下大多数构成部分的趋势:秘书长特别代表办公室、秘书长首席副特别代表办公室、秘书长特别代表办公室(驻地协调员/人道主义协调员)、法律事务、通信和新闻、行为和纪律、安全、特派团联合分析小组(分析小组)、艾滋病毒/艾滋病、儿童保护、两性平等、部队指挥官/军事、解除武装/复员和重返社会、联合国警察、法治(司法和惩戒)、政治事务、民政事务、选举、人权、人道主义、地雷行动和行政等部门。