Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك وعدتني بالعفو!
Czech[cs]
Ale slíbil jste mi milost!
Greek[el]
Μου υποσχέθηκες επιείκεια!
English[en]
But you promised me clemency!
Spanish[es]
¡ Pero me prometisteis clemencia!
Estonian[et]
Lubasite mulle armu anda!
Finnish[fi]
Lupasitte armahduksen.
French[fr]
Mais vous m'avez promis la grâce!
Hebrew[he]
אבל הבטחת לי חנינה!
Croatian[hr]
Obećali ste milost!
Hungarian[hu]
De hiszen irgalmat ígért!
Italian[it]
Ma avevate promesso clemenza!
Norwegian[nb]
De lovte meg mildere straff.
Dutch[nl]
Maar u heeft mij genade beloofd.
Polish[pl]
Ale obiecałeś mi łaskę!
Portuguese[pt]
Mas prometeu-me clemência.
Romanian[ro]
Dar mi-ai promis clemență!
Russian[ru]
Но вы обещали мне помилование!
Slovenian[sl]
Toda obljubili ste mi pomilostitev.
Swedish[sv]
Ni lovade mig nåd.
Turkish[tr]
Bana merhamet sözü vermiştiniz!