Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at metoden skal virke efter hensigten må man naturligvis bruge tid på at øve sig.
German[de]
Damit diese Methode funktioniert, wirst du natürlich Zeit aufwenden müssen, um sie zu üben.
Greek[el]
Για να είναι, βέβαια, αποτελεσματική αυτή η μέθοδος της προστασίας από πνιγμό, θα πρέπει να διαθέσετε χρόνο για εξάσκησι.
English[en]
Of course, in order for this drown-proofing technique to be effective, you will have to spend time practicing it.
Spanish[es]
Por supuesto, para que esta técnica a prueba de ahogo sea eficaz, tiene que dedicar tiempo para practicarla.
Finnish[fi]
Jotta tämä hukkumisen torjuntamenetelmä olisi tehokas, sinun täytyy tietenkin käyttää aikaa sen harjoittelemiseen.
French[fr]
Évidemment, pour que cette technique soit efficace, il faut que vous soyez bien entraîné.
Italian[it]
Naturalmente, per valervi con efficacia di questo metodo, dovete dedicare tempo a esercitarvi.
Japanese[ja]
もとより,このおぼれない泳法を効果あらしめるためには,時間をかけて練習する必要があります。
Korean[ko]
물론, 이 익사 방지 기술이 효과를 나타내려면 시간을 내어 이것을 연습해야 한다.
Norwegian[nb]
Men for at denne metoden skal være til noen hjelp for deg, må du naturligvis bruke en del tid på å øve deg på den.
Dutch[nl]
Wil deze „drownproofing”-techniek echter doeltreffend zijn, dan zult u er natuurlijk tijd aan moeten besteden om te oefenen.
Portuguese[pt]
Naturalmente, a fim de ser eficaz esta técnica de resistência ao afogamento, terá de gastar tempo praticando-a.
Swedish[sv]
Naturligtvis måste man ta sig tid att träna in den här tekniken för att den skall bli effektiv.