Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن يمكنه أن يقودني إلى مورد ( تروي ) للمخدرات.
Bulgarian[bg]
На бас, че ще ме отведе до доставчика на Трой.
Czech[cs]
Myslím, že mě zavede k Troyovo dodavatelovi.
Danish[da]
Han kan måske føre mig til Troys leverandør.
German[de]
Er kann mich wohl zu Troys Lieferanten führen.
Greek[el]
Θα με οδηγήσει στον προμηθευτή του Τρόι.
English[en]
I think he can lead me to Troy's supplier.
Spanish[es]
Podría conducirme al abastecedor de Troy.
Estonian[et]
Arvan, et ta juhib mind Troy varustajani.
Persian[fa]
بنظرم مارو به ساقیِ اصلی میرسونه
Finnish[fi]
Ehkä hän johdattaa minut Troyn välittäjälle.
French[fr]
Il pourra me mener au fournisseur de Troy.
Hebrew[he]
אני מאמין שזה יכול להוביל אותי לסוחרים של טרויי.
Croatian[hr]
Mislim da me može odvesti do Troyjevog dobavljača.
Hungarian[hu]
Szerintem elvezethet Troy beszállítójához.
Indonesian[id]
Kurasa orang itu bisa memandu kita pada pemasoknya Troy.
Macedonian[mk]
Мислам дека тој може да ме доведе до добавувачот на Трој.
Malay[ms]
Aku rasa dia boleh bawa kita kepada pembekal Troy.
Norwegian[nb]
Han kan føre til Troys leverandør.
Dutch[nl]
Die kan me naar z'n leverancier leiden.
Polish[pl]
Może mnie doprowadzić do dostawcy.
Portuguese[pt]
Acho que ele pode conduzir-me ao fornecedor do Troy.
Romanian[ro]
Cred că mă poate duce la cel care îl aprovizionează pe Troy.
Slovak[sk]
Myslím že ma zavedie k Troyovmu dodávateľovi.
Slovenian[sl]
Lahko me pripelje do Troyevega dobavitelja.
Serbian[sr]
Mislim da me može odvesti do snabdevača.
Swedish[sv]
Jag tror att han kan leda mig till Troys leverantör.
Turkish[tr]
Bence o beni Troy'un tedarikçisine götürebilir.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đó là manh mối giúp chúng tôi tìm ra người cung cấp hàng cho Troy.