Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оперативни FTE (общо FTE + извънредни часове — фонд за обезщетения при съкращения)
Czech[cs]
Provozní FTE (FTE celkem + přesčasové hodiny – státní vyrovnávací příspěvky)
Danish[da]
Driftsårsværk (årsværk i alt + overtimer — hjemsendelsesledighed)
German[de]
Operative VZÄ (VZÄ Gesamt + Überstunden — Lohnergänzung)
Greek[el]
λειτουργικό ΙΠΑ (σύνολο ΙΠΑ + ώρες υπερωριών —ταμείου χορήγησης έκτακτου επιδόματος ανεργίας)
English[en]
operative FTEs (total FTEs + hours of overtime — layoff fund)
Spanish[es]
ETC operativos (total ETC + horas extraordinarias — paro técnico)
Estonian[et]
Tegelik FTE (FTE kokku + lisatöötunnid – sundpuhkused
Finnish[fi]
Operatiivisia kokoaika-vastaavia (kokoaikavastaavia yhteensä + ylityöaika – lomautusrahasto)
French[fr]
ETP opérationnels (total ETP + heures supplémentaires — chômage technique)
Croatian[hr]
operativni FTE-ovi (ukupni FTE-ovi + prekovremeni sati – fond za otpuštanja)
Hungarian[hu]
operatív FTE (Teljes FTE-állomány + túlórák száma – támogatás)
Italian[it]
FTE operativi (totale FTE + ore di lavoro straordinario — cassa integrazione)
Lithuanian[lt]
Faktiškai dirbančiųjų FTE (iš viso FTE + viršvalandžiai – priverstinis nedarbas)
Latvian[lv]
Strādājoši darbinieki, PSE (kopējais PSE + virsstundas – atlaišanas finansējums)
Maltese[mt]
EFT operattivi (total ta’ EFT + sigħat ta’ sahra – fond għas-sensji)
Dutch[nl]
VTE’s in dienst (totaal VTE’s + overwerk — deeltijdwerkloosheid)
Polish[pl]
EPC rzeczywiste (EPC łącznie + godziny pracy w nadgodzinach – zawieszenie stosunku pracy)
Portuguese[pt]
ETC efetivos (total ETC + horas extraordinárias — cassa integrazione)
Romanian[ro]
angajați cu normă întreagă operativi (total angajați cu normă întreagă + ore suplimentare – fond disponibilizare)
Slovak[sk]
prevádzkový FTE (spolu FTE + nadčasy – fond na prepúšťanie)
Slovenian[sl]
Operativni EPDČ (EPDČ skupaj + nadure – dopolnilna blagajna)
Swedish[sv]
Operativa heltidsekvivalenter (totalt antal heltidsekvivalenter + timmar övertid – arbetslöshetsersättning)